1. ازرا پاوند
المؤلف: ويليام ون اوکانر ,مترجم فرخ تميمي,پرنده‌اي به نام آذرباد
المکتبة: كتابخانه عمومی شهید نواب صفوی (لرستان)
موضوع: داستانهاي آمريکايي - قرن 20م
رده :
813
/54
ب
139
ج
2. آواره و خدايان زمين
المؤلف: جبران خليل جبران ؛ ترجمه ي عبدالرضا رضايي نيا
المکتبة: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران الزهراء (س) بندر عباس (هرمزکان)
موضوع: داستان هاي كوتاه عربي - قرن 20م=شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي
رده :
PJA
485
/
ج
2
آ
8
1387
3. آواره و خدایان زمین
المؤلف: / جبران‌خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: داستانهای کوتاه عربی -- قرن۲۰ م,شعر منثور آمریکایی -- قرن۲۰ م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PJA
۴۸۵ ،
/
ب
۴۲،
آ
۳۳
4. آواره و خدایان زمین
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م داستانهای کوتاه عربی,قرن ۲۰ م - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
آ
۳۳
5. با‌غ پیامبر و سرگردان
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱ م
المکتبة: حضرت المعصومه سلام الله علیها (قم)
موضوع: قرن ۲۰ م. - ترجمه شده به فارسی شعر منثور آمریکایی,ترجمه شده از انگلیسی شعر فارسی - قرن ۱۴,نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴۰۳۳ ۱۳۸۳
6. پیامبر
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
المکتبة: (طهران)
موضوع: شعر عرفانی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده از انگلیسی, -- قرن ۱۴,شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. ترجمه‌شده به‌فارسی,جبران، جبران خلیل، ۱۹۳۱ - ۱۸۸۳ - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲،
پ
۹۳۳
7. پیامبر
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
المکتبة: كتابخانه مدرسه عالي فقه و معارف اسلامي (حجتيه) (قم)
موضوع: شعر منثور امریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۴
8. پیامبر
المؤلف: / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: The Prophet.
المکتبة: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شعر منثور امریکایی -- قرن۲۰ م -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
ب
۴
9. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه
المؤلف: / نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مجلس شوراي اسلامى (طهران)
موضوع:
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
10. پيامبر ديوانه, طلايه‌دار, مريم مجدليه
المؤلف: نوشته جبران‌خليل جبران,ترجمه شهناز مجيدي
المکتبة: كتابخانه عمومي شهريار (أذربایجان الشرقیة)
موضوع: داستانهاي عربي قرن 20 م شعر منثور آمريکايي قرن 20 م ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از انگليسي
رده :
892
/735
ج
282
پ
11. پيامبر، ديوانه، طلايه دار، مريم مجدليه : مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران
المؤلف: نوشته جبران خليل جبران؛ ترجمه شهناز مجيدي
المکتبة: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع: شعر منثور آمريكايي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي - قرن 14 - ترجمه شده از انگليسي,شعر عرفاني,داستان هاي عربي - قرن 20م
رده :
PS
3513
/
ب
4
آ
6
1383
الف
12. پیامبر: دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران خلیل جبران
المؤلف: / نوشته جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه مركزي و مركز اسناد دانشگاه شهيد چمران (خوزستان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰ -- ترجمه‌شده به‌فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی -- قرن ۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴۲،
پ
۸۷
13. پیامبر، دیوانه، طلایه‌دار، مریم مجدلیه: مجموعه بهترینهای جبران‌خلیل جبران
المؤلف: جبران، جبران خلیل ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
المکتبة: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع: شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن ۲۰
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۳
1
14. حدیقه النبی
المؤلف: جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م.، Kahalil ,Gibran
المکتبة: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه فردوسی مشهد (خراسان رضوی)
موضوع: ترجمه شده به عربی شعر منثور آمریکایی - قرن ۲۰م.,ترجمه شده از انگلیسی شعر منثور عربی - قرن۲۰م.
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ح
۴
15. خدایان زمین و سرگشته
المؤلف: جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰ م. ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴ - ترجمه شده از انگلیسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
دخ
۲۸۱
ج
16. دیوانه و پیشگا‌م و سرگشته
المؤلف: جبران خلیل جبران
المکتبة: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع: شعر منثور عربی- قرن ۲۰ م- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از انگلیسی,شعر عرفانی,شعر منثور آمریکایی- قرن ۲۰ م.- ترجمه شده به فارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
الفد
۲۸۱
ج
17. ديوانه و پيشگام و سرگشته
المؤلف: / موسي اسوار
المکتبة: المكتبة المركزية ومركز الأرشيف (طهران)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰ م -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ ق -- ترجمه شده از آمريکايي,شعر عربي
رده :
۸۱۱
/
۵۲
ج
۲۸۱
ود
۱۳۸۶
18. ماسه و کف
المؤلف: / جبران خليل‌جبران,عنوان اصلي: Sand and Foam,جبران,Gibran
المکتبة: (خراسان رضوی)
موضوع: شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
۱۳۸۸
19. ماسه و کف - بوستان پیامبر
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل,جبران خلیل جبران
موضوع : ،شعر منثور آمریکایی ،قرن 20م . -- ترجمه شده به فارسی, ،شعر عرفانی، , ،عرفان، , ،نکته گوییها و گزینه گوییها، , ،شعر فارسی ،قرن 14-- ترجمه شده از انگلیسی
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
20. ماسه و کف - بوستان پیامبر
المؤلف: / جبران‌خلیل جبران,بوستان پیامبر.
المکتبة: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع: نکته‌گوییها و گزینه‌گوییها,عرفان,شعر منثور آمریکایی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه‌شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از انگلیسی,شعر عرفانی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
م
۲ ۱۳۸۴
